ירידי ספרים- חשיפה ממוקדת!
הסופר הישראלי בשפה העברית כותב לציבור מצומצם מאוד. לצורך השוואה: לסופר הצרפתי יש קרוב למאה מיליון קוראים בצרפת , בלגיה, שווייץ וקנדה; לסופר הגרמני מספר דומה של קוראים בגרמניה, אוסטריה ושווייץ; לסופר הספרדי שוק בגודל דומה בספרד ומרבית ארצות דרום אמריקה, לסופר אנגלי או אמריקאי יש שוק של מאות מליוני קוראים באנגליה, ארה"ב, אוסטרליה, קנדה, הודו ובכל העולם כולו, שלא לדבר על סינים ויפנים.
אם נשווה לשוק הספרים המקומי המוגבל, ישנה השלכה ישירה על התמורה הכלכלית שהסופר בארץ יכול לצפות לה מספריו, וכאשר תלויים בשוק מקומי כה קטן, מתבקש לצאת גם לשווקים בינלאומיים.
אחת הדרכים היא השתתפות בירידי ספרים בינלאומיים שמתקיימים כל שנה, כאשר החשובים שבהם הינם:
יריד פרנקפורט – החשוב והגדול מכולם ומתקיים בתחילת אוקטובר
יריד הספרים השני בגודלו בביג'ינג סין
יריד לונדון שיתקיים השנה השנה באפריל
היריד הספרדי LIBER בסוף ספטמבר, מתקיים לחילופין במדריד או בברצלונה
ויריד ספרי הילדים בבולוניה איטליה
ירידים אלה מהווים הזדמנות לסוכנים ספרותיים, מוציאים לאור, מפיצים, סופרים, ואנשי תוכן, להיפגש במרוכז ולמצוא הזדמנויות לשיתופי פעולה ספרותיים, ובמקרים רבים גם לחתום על עיסקאות במהלך היריד. לדוגמא, בלונדון השנה (אפריל 10-12) ישתתפו לא פחות מ 2,000 נציגים, כולל: סוכנים ספרותיים; מוציאים לאור, חברות הפקה המחפשות תוכן מקורי; מפיצים; אנשי זכויות הפצה, ועוד…
תעשיית הספרים והתוכן
האנשים שמניעים את התעשייה הם הסוכנים הספרותיים ואליהם חשוב מאוד להתחבר. יש לזכור שסוכן ספרותי, ובמידה רבה גם הוצאות לאור, ידרשו בלעדיות על כתב היד בכל העולם ולכל מטרה, בין אם זה ספר מודפס, ספר דיגיטלי, ספר מוקלט, או תסריט והסופר חייב לוודא שהסוכן הספרותי אכן מסוגל לספק את הסחורה, היינו, למצוא הוצאה שתוציא את הספר לאור ותייחצן אותו כמו שצריך.
היתרון בהתקשרות עם סוכנים ספרותיים הוא שלהם יש גישה להוצאות רבות וסוכנים מארצות אחרות (וישנם לא מעט הוצאות שמקבלות כתבי יד אך ורק מסוכנים ולא מסופרים ישירות).
היתרון בהתקשרות עם הוצאות לאור הוא שלהם אפשרות להוציא לאור ללא צורך בגורם נוסף (הסוכנים, כמובן, חייבים הוצאה לאור בכדי להוציא לאור ספר).
חברות תוכן מעוניינות בעיקר בחומר מקורי עבור תסריטים שייכתבו עבור סרטים וסדרות טלוויזיה.
לסופרים, כמובן,עניין רב במציאת ייצוג לספריהם בשווקי העולם.
תהליך יצירת הקשר עם סוכנים ספרותיים ומוציאים לאור הוא עדין וחייב להיות מחושב היטב. הם מקבלים מאות (אם לא אלפי) בקשות בחודש מאנשים שמעוניינים בייצוג ויש לנהוג בתחכום יתר על מנת לגרום להם להציץ בכתב היד. לרוב, בתערוכות אלה, נקבעות הפגישות מראש. ישנו קושי רב לקבוע פגישות עם סוכנים רציניים בזמן התערוכה עצמה, ולכן יש חשיבות רבה לעבודת הכנה של כמה חודשים לפני התערוכה. עוד ישנה חשיבות להצגה מהירה ומקצועית של החומר (ספר, כתב יד, או תסריט) והתמקדות בעיקר- החתמת סוכן טוב בחו"ל לייצוג החומר הספרותי של הסופר בשווקי העולם.
היערכות סופר בודד לעבודה מול חו"ל פירושה נכונות להשקעה רצינית לאורך שנים של כסף, זמן ואנרגיה, יכולת התמדה, גישור על פער השפות, הכנת תרגומים לשפות שונות ו/או תקצירים של הספר העברי, והתמודדות עם קושי המרחק ע"י הגעה לזירות הפעולה העיקריות. לכן יש יתרון עצום לריכוז מאמץ עבור סופרים ישראלים בידי נציג, וחשיפתם בירידי הספרים העיקריים שמתקיימים מדי שנה.
