בוריס קורלנד נולד במערב אוקראינה ועלה לישראל ב-1974. בשנת 1999 קיבל את הדוקטורט שלו. במיקרוביולוגיה קלינית מ- Union Institute & University בסינסינטי, אוהיו, ולאחר מכן עבד במשך שנים רבות עבור מערכת הבריאות הציבורית בישראל.

כעיתונאי, קורלנד פרסם טור שבועי בעיתון ישראלי רוסי, על אקטואליה באזור המקומי.

הוא גם פרסם כמה ספרים ברוסית, כולל "זאבים ופרפרים", "הצ'יפנדייל", "האופניים", "המפלצת (אווה מריה)", "אישה מספר 13" ו"דברים טובים". סיפוריו הקצרים פורסמו בכתבי עת ובאלמנקים במדינות שונות. זוכה במספר תחרויות ספרותיות בגרמניה וברוסיה.

חבר באגודת הסופרים הבינלאומית.