אתי דיין נולדה בישראל.

היא בעלת תואר שני בלימודי אפריקה ומנחה קבוצות טיולים באפריקה.

לפני 20 שנה היא עברה תקופה קצרה לכפר של שבט המסאי בקניה.

דיין היא המייסדת של "קרן נתניה", השואפת לאסוף את סיפורי העם של קבוצות אתניות קטנות בשפת אמם.

הפרויקט הבא שלה הוא הקמת מוזיאון המוקדש לאמנות החרוזים של קבוצות אתניות במזרח אפריקה.