בני לוין נולד בשנת 1946 בקיבוץ בית השיטה, שם סיים את לימודיו התיכוניים. הוא למד באקדמיה לאמנות בצלאל במחלקה לתקשורת חזותית ולאחר מכן (1981-2), למד אנימציה באקדמיה המלכותית באמסטרדם ועבד כמעצב ומאייר בהוצאת הקיבוץ המאוחד.

משנת 1974 הוא עובד כמעצב ואנימטור בערוץ 1 של הטלוויזיה הישראלית. בין היתר עיצב את סמל הערוץ ופתיחים של תוכניות מיתולוגיות רבות. הוא עשה איורים עבור עיתונים ומגזינים ישראלים רבים, ביניהם "ידיעות אחרונות", "את", "מסע אחר" ועוד. במהלך השנים עבד גם בשני משרדי פרסום ופרסם כ-40 ספרים בתחומים שונים.