עסקה אחת - חמש שפות

עסקה אחת – חמש שפות

השבוע צילמנו סרטון לכבוד השקת הספר של מאור כהן ביריד הספרים בהודו. “The Peacekeeper” ספרו הראשון של מאור כהן בסדרה של 4 ספרי מתח העוסקים בטרור בינלאומי, תורגם על ידינו ועלה לאמזון לפני מספר חודשים. הספר הוצג לראשונה ביריד פרנקפורט באוקטובר 2023 וכבר נחתם הסכם למכירת זכויות התרגום לצרפתית, גרמנית, ספרדית ופיליפינית. קרא עוד…

החיבור ה(לא) מפתיע בין אמזון לטיקטוק

החיבור ה(לא) מפתיע בין אמזון לטיקטוק

מי שעוקב באדיקות אחרי הטרנדים החמים באמזון ודאי יזהה שמות כמו קולין הובר, טיילור ג’נקינס ריד, שרה ג’יי מאס ורבקה יארוס, שספריהן מככבים ברשימת רבי-המכר של הפלטפורמה. למרות שספריהן שונים לחלוטין אחד מהשני, כולן, הגיעו לקונצנזוס נרחב בקהילת הקוראים הבינלאומית בזכות תופעה חברתית פורצת דרך אחת: טיקטוק. קרא עוד…

הצטרפו אלינו ליריד הספרים הבינלאומי בלונדון 2024!

הצטרפו אלינו ליריד הספרים הבינלאומי בלונדון 2024!

לפעמים מפתיע להיווכח שהעולם ממשיך להתנהל כרגיל, בזמן שכאן כל עולמינו השתנה לפני חודשיים. אבל כשחקנים בשוק הגלובלי, אנחנו צריכים להתאים את עצמינו לכללי המשחק ולהיות נוכחים היכן שהדברים קורים. גם השנה, המקום בו הדברים קורים הוא יריד הספרים הבינלאומי בלונדון. בשנה שעברה ביקרו ביריד מעל 30,000 אנשי מקצוע קרא עוד…

ספרים ישראלים שתורגמו למגוון שפות

ספרים ישראלים שתורגמו למגוון שפות

לא משנה כמה החיים שלנו השתנו מאז 7 באוקטובר, יש דבר אחד שתמיד נשאר קבוע, הזמן. בכל שנה בתחילת דצמבר אנחנו בעיצומן של מכירות הכריסמס, ובמקביל בודקים סטטיסטיקות של השנה שעברה, ומכינים תוכניות עבודה לשנה הבאה ובינהן התוכנית של הסוכנות הספרותית שלנו. מרגש אותי לראות גידול של מעל 50% בהיקף החוזים קרא עוד…

חשיבות ההסברה הישראלית בתחום הספרות

חשיבות ההסברה הישראלית בתחום הספרות

מאז שפרצה מלחמת חרבות ברזל ביום השבת השחור של ה-7 באוקטובר, פרצה לחיינו ביתר שאת גם המילה ״הסברה״. ישראלים רבים נדהמו איך למרות עוצמת המכה האדירה שקיבלה מדינת ישראל, נדרשה הסברה בינלאומית משמעותית להצדקת פעולות צה״ל והממשלה לתגובת נגד. בעקבות דיווחים בחדשות, נוכחנו לדעת עד כמה  קרא עוד…

למה טסנו לשבוע בפרנקפורט באמצע המלחמה?

למה טסנו לשבוע בפרנקפורט באמצע המלחמה?

לפני מספר ימים חזרנו מיריד הספרים הבינלאומי בפרנקפורט, ורציתי לשתף אתכם בחוויות שלנו, ולמה בכל זאת היה חשוב שנגיע בעצמנו ליריד. כפי ששיתפתי טרום הנסיעה, טסנו ברגשות מעורבים. קשה להתרכז בפעילות העסקית כשהמצב בארץ כל כך קשה, אבל ידענו שהדבר הנכון לעשות עכשיו הוא להפנות את המאמצים שלנו כלפי חוץ. קרא עוד…