"אוסקר מראנו" הוא שם העט של ד"ר אילן חזות, יליד ירושלים למשפחה שגרה בעיר זו למעלה מארבע מאות שנים. הוריו, שגדלו תחת השלטון הבריטי בארץ ישראל, היו רב לשוניים, כל אחד מהם שלט בחמש או שש שפות, כולל לאדינו, עברית, ערבית, אנגלית וצרפתית.

אילן בילה את רוב חייו הבוגרים בחו"ל. לאחר שנסע רבות ברחבי העולם למדינות באסיה, אמריקה הלטינית וצפון אמריקה, החל את לימודיו האקדמיים בישראל והמשיך בגרמניה, צרפת ובסופו של דבר גם בארצות הברית, שם סיים בהצלחה דוקטורט בתחום הבלשנות התיאורטית. לאחר מכן עבר לעבוד במחקר והוראה במוסדות אקדמיים בקנדה, ישראל ודרום קוריאה. כיום הוא מתגורר בחיפה, ישראל.